日語學科×職業體驗週｜留學生與日本國中生交流的一週
日語學科×職業體驗週
――留學生與日本國中生交流的一週
11月中旬，五位日本國中生來到本校日語學科，參加為期五天的職場體驗活動，並與留學生一起上課交流。「職業體驗週（トライやるウィーク／Trial Week）」是兵庫縣推動的教育計畫，讓國中生透過一週的實習體驗，學習工作與社會相關知識。
本校每年都會接待數名日本國中生，安排他們與留學生互動交流，並體驗日語教學現場的氛圍。這次讓國中生參與的工作內容包括：擔任課堂助教、協助放學後的教材準備、批改考卷，以及自己設計一堂「關西腔小教室」的教案，並實際上台體驗教學。課堂活動豐富多樣，例如練習方向指引的句型、分享興趣、介紹家鄉名產等主題。對留學生而言，這一週讓他們有更多實際使用日語的機會，課堂氣氛也與平常有所不同。
與國中生交流的印象或收穫
◆ 課堂氣氛變活潑了
「這一週大家上課更專心，也更主動開口發言。」
「上課氣氛比平常更熱絡。」
許多留學生都留意到課堂氣氛有明顯的變化。有些平常較不敢發問的同學，在與國中生一起討論、上台發表時，自然而然增加了說日語的意願。
◆ 不害怕和日本人說話了
有位留學生提到，他在打工時其實有點害怕跟日本人說話，但和國中生聊天後提升了自信，不那麼害怕了。國中生們願意耐心傾聽、放慢語速回答問題——也許正是因為他們這份友善與貼心，讓留學生更有勇氣開口吧。
◆ 從國中生身上學到自然的口語表現
「日語老師教我們正確的文法、有禮貌的日語，國中生說的則更自然、更接近年輕人日常的說法。」
許多學生表示，跟國中生的對話中學到更真實、更生活化的日語，印象特別深刻。
一起度過的時光，成為難忘的回憶
國中生以輕鬆有趣的方式帶領留學生練習「なんでやねん」「めっちゃ」「えらい」等常用關西腔句型，下課時間大家也會聊天、討論動漫，教室裡始終充滿笑聲。
最後一天，他們親手製作了圖文並茂的感謝卡片送給留學生，學生們紛紛表示「非常感動」「一定會記得這段美好的回憶」。
今後的期許
透過這次交流，許多留學生表示「變得更有自信可以跟日本人交談」「想更多練習說日語」。希望各位同學能將這次的經驗運用在今後的留學生活中，積極把握與日本人交流的機會，持續提升自己的日語能力。
這一週之內，我們看到留學生與國中生自然地交談、彼此學習，對雙方來說都是非常珍貴且難忘的學習體驗。
