神户介绍---使用高功率激光器制作的「GlobalRainbow＠KOBE 2020」（2020神户环球彩虹）激光展示活动
神户观光局和神户港湾局于12月4日至12月13日共同举办了使用高功率激光器制作的「GlobalRainbow＠KOBE 2020」（2020神户环球彩虹）激光展示活动！
疫情的影响之下，神户观光局与神户港湾局也响应日本政府的相关规定，避免封闭场所，在「室外＋宽阔地区」的条件下，以长时间观赏的室外艺术为主题，举办了2020神户环球彩虹的激光展示活动。
【2020神户环球彩虹】是以纽约及柏林为中心进行艺术活动的著名艺术家Yvette Mattern的作品。7种颜色的激光面向六甲山脉，从神户港照射，从南至北横跨整个神户。可以在以激光发射中心地的东西约300米的范围内观赏。观赏时间自日落至晚上9点。这次活动意在于让大家再次感受「北靠山南临海」的神户特有的城市魅力。
其实，【2020神户环球彩虹】最佳的观赏地是位于神户著名的风景区神户港的「BE KOBE」的所在地。「BE KOBE」也是神户的著名地标之一。在视野宽阔的广场上，彩虹与星空遥相呼应，犹如一幅巨画展现在我们眼前。也稍微缓解了由于疫情带给我们的不安及惶恐。
关于「BE KOBE」
BE KOBE的由来是2015年，阪神大地震20周年纪念之际，凝聚了神户市民热爱生活的人文精神，【神户的魅力在于人】的信念而诞生的。
神户市在1995年的阪神大地震中遭受重创。灾难面前，神户市民齐心协力，人人尽其所能，致力于灾后的复兴。现代化城市，开放且具有包容性，多样化的创新环境，不同文化互相碰撞的国际化都市，海港城市，这些都是神户。现在的神户充满了各种可能性，生机勃勃。BE KOBE是「身为神户市民，引以为傲」的最恰当的表现！
「神戸は人の中にある。
神戸の魅力は山より、海より、人でした。
震災から20年。この歳月の中で、ひとつ、はっきりしたことがあります。それは、神戸のさまざまな魅力の中で、一番の魅力は人であるということ。この街には、街の復興のためにチカラを尽くす人々がいます。困っている人に対して、当然のように手を差し伸べる人々がいまだに数え切れないほどいます。人は、どれほどの困難に出会っても、それでも前を向き、心を合わせて生きていく、大きなチカラを持っている。そのことを教えてくれた20年を、私たちは大切にしたいと思います。それぞれの心の中で育まれてきた、それぞれの「神戸」。「BE KOBE」は、ひとりひとりにそれを語ってもらい、みんなで共有し、歩みを進めるための取り組みです。あなたも、あなたの中の神戸といまいちど向き合ってください。」
――――神戸市役所広報より
进入2020年，突如其来的疫情打乱了我们的生活节奏！
现在，2020年即将结束，马上就要迎来2021年。
在这新旧更迭中，再次感受神户的人文精神，共同克服疫情，一起迎接美好的2021吧！
希望在2021年可以和大家一起在神户再次观赏美丽的彩虹！
神户电子的新年休息时间：2020年12月28日—2021年1月5日
提前祝大家新年快乐！
皆様、よいお年を！
