日语学科 × 职业体验周｜留学生与日本初中生交流的一周
日语学科 × 职业体验周
－－留学生与日本初中生交流的一周
11月中旬，五位日本初中生来到本校日语学科，参加为期五天的职业体验活动，并与留学生一起上课交流。“职业体验周（トライやるウィーク／Trial Week）”是兵库县推动的教育计划，让初中生通过一周的实习体验，学习与社会、工作相关的知识。
本校每年都会接待日本初中生，安排他们与留学生互动，体验日语教学现场的氛围。本次安排给初中生的体验内容包括：担任课堂助教、协助准备教材、批改练习卷，以及自行设计一堂“关西腔小教室”并上台教学。课堂活动多元丰富，如练习方向指引句型、分享兴趣、介绍家乡特产等主题。对留学生来说，这一周提供了更多实际使用日语的机会，课堂气氛也明显与平时不同。
与初中生交流的印象与收获
◆ 课堂气氛变得更活跃
“这周大家上课更专心，也更愿意主动发言。”
“课堂气氛比平时更热烈。”
许多留学生都注意到课堂氛围的改变。有些平常不太敢发问的同学，在与初中生一同讨论、上台发表时，自然地提升了开口说日语的意愿。
◆ 不再害怕和日本人说话
一位留学生提到，他打工时其实有点害怕和日本人说话，但与初中生聊天后提升了自信，也不那么紧张了。初中生们愿意耐心倾听、放慢语速回答问题——也许正是因为这份友善与贴心，给了留学生更大的勇气开口说日语。
◆ 从初中生身上学到自然的口语表达
“老师教的是正确、礼貌的日语，而初中生说的则更自然、更接近年轻人的日常说法。”
许多留学生表示，从与初中生的对话中听到更真实、更生活化的日语，让人印象深刻。
一起度过的时光，成为难忘回忆
初中生以轻松有趣的方式带领留学生练习“なんでやねん”“めっちゃ”“えらい”等常见的关西方言用语。下课时间大家也会聊天、讨论动漫，教室里始终洋溢着欢笑声。
最后一天，他们亲手制作了带插画的感谢卡片送给留学生，学生们纷纷表示：“非常感动”“一定会记住这段美好的回忆”。
未来的期待
通过这次交流，许多留学生表示“更有信心与日本人交谈”、“想更多练习口语”。希望同学们能将这次的经验运用在今后的留学生活中，积极把握与日本人交流的机会，不断提升自己的日语能力。
在这一周里，我们看到留学生与初中生自然地交流、彼此学习，对双方来说都是非常珍贵且难忘的学习体验。
